zmrzlina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zmrzlina (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ zmrzlina zmrzliny
Genitiv zmrzliny zmrzlin
Dativ zmrzlině zmrzlinám
Akkusativ zmrzlinu zmrzliny
Vokativ zmrzlino zmrzliny
Lokativ zmrzlině zmrzlinách
Instrumental zmrzlinou zmrzlinami

Worttrennung:

zmrz·li·na

Aussprache:

IPA: [ˈzmr̩zlɪna]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gefrorene Speise, die im Wesentlichen aus Milch, Obst oder Obstsäften hergestellt wird: Eis, Eiscreme

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: zmrzka

Oberbegriffe:

[1] dezert, zákusek

Beispiele:

[1] Matka šla s dětmi na zmrzlinu.
Die Mutter ging mit den Kindern auf ein Eis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jít na zmrzlinu (auf ein Eis gehen)
[1] banánová zmrzlinaBananeneis, borůvková zmrzlinaHeidelbeereis, citronová zmrzlinaZitroneneis, čokoládová zmrzlinaSchokoladeneis, jablečná zmrzlinaApfeleis, jahodová zmrzlinaErdbeereis, jogurtová zmrzlinaJoghurteis, kávová zmrzlinaKaffeeeis, kokosová zmrzlinaKokoseis, malinová zmrzlinaHimbeereis, meruňková zmrzlinaAprikoseneis, nugátová zmrzlinaNougateis, oříšková zmrzlinaNusseis, ovocná zmrzlinaObsteis, pistáciová zmrzlinaPistazieneis, třešňová zmrzlinaKirscheis, vanilková zmrzlinaVanilleeis)

Wortfamilie:

zmrzlinář, zmrzlinářka, zmrzlinový, zmrzlý, zmrznout

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zmrzlina
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zmrzlina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zmrzlina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zmrzlina
[1] centrum - slovník: „zmrzlina