zákusek

zákusek (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	zákusek	zákusky
Genitiv	zákusku	zákusků
Dativ	zákusku	zákuskům
Akkusativ	zákusek	zákusky
Vokativ	zákusku	zákusky
Lokativ	zákusku	zákuscích
Instrumental	zákuskem	zákusky

Worttrennung:

zá·ku·sek

Aussprache:

IPA: [ˈzaːkʊsɛk]

Hörbeispiele:  zákusek ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: eine Kleinigkeit, die zu Getränken serviert wird: Imbiss, etwas Süßes, etwas zum Knabbern, Knabberei

[2] Gastronomie: eine Kleinigkeit, die nach dem Essen serviert wird: Dessert, Nachspeise

Synonyme:

[2] dezert

Oberbegriffe:

[1, 2] jídlo

Beispiele:

[1] Šla do obchodu pro víno a zákusky.

Sie ging ins Geschäft, um Wein und Knabbereien zu holen.

[2] Jako zákusek si nechal přinést tenký tvarohový koláč.

Als Nachspeise ließ er sich eine feine Topfenkolatsche bringen.

Als Nachspeise ließ er sich einen feinen Quarkkuchen bringen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Imbiss m, Knabberei f Englisch:

 [2] Gastronomie: eine Kleinigkeit, die nach dem Essen serviert wird: Dessert, Nachspeise

Deutsch: Dessert n, Nachspeise f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zákusek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zákusek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zákusek“

[1] centrum - slovník: „zákusek“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zákusek“