zákusek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

zákusek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ zákusek zákusky
Genitiv zákusku zákusků
Dativ zákusku zákuskům
Akkusativ zákusek zákusky
Vokativ zákusku zákusky
Lokativ zákusku zákuscích
Instrumental zákuskem zákusky

Worttrennung:

zá·ku·sek

Aussprache:

IPA: [ˈzaːkʊsɛk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zákusek (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: eine Kleinigkeit, die zu Getränken serviert wird: Imbiss, etwas Süßes, etwas zum Knabbern, Knabberei
[2] Gastronomie: eine Kleinigkeit, die nach dem Essen serviert wird: Dessert, Nachspeise

Synonyme:

[2] dezert

Oberbegriffe:

[1, 2] jídlo

Beispiele:

[1] Šla do obchodu pro víno a zákusky.
Sie ging ins Geschäft um Wein und Knabbereien zu holen.
[2] Jako zákusek si nechal přinést tenký tvarohový koláč.
Als Nachspeise ließ er sich eine feine Topfenkolatsche bringen.
Als Nachspeise ließ er sich einen feinen Quarkkuchen bringen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zákusek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „zákusek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „zákusek
[1] centrum - slovník: „zákusek
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzákusek