zeitgleich

zeitgleich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zeitgleich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zeitgleich

Worttrennung:

zeit·gleich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌɡlaɪ̯ç]

Hörbeispiele:  zeitgleich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur gleichen Zeit seiend; gleichzeitig

[2] die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend

Herkunft:

von Zeit und gleich

Synonyme:

[1] gleichzeitig, simultan, synchron

[2] isochron

Beispiele:

[1] Zeitgleich zur Neujahrsrede des Bürgermeisters findet auch ein Fußballturnier der F-Jugend und die Kindergeburtstagsfeier unserer Nachbarn statt.

[1] „Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“

[2] Die Sieger der beiden nacheinander um 8:00 Uhr und um 8:15 Uhr gestarteten 100m-Vorläufe kamen zeitgleich mit jeweils 10,20 s ins Ziel

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zeitgleiche Vorgänge

Wortbildungen:

Zeitgleichheit

Übersetzungen

 [1] zur gleichen Zeit seiend; gleichzeitig

Englisch: simultaneous → en Französisch: simultané → fr Kurdisch: Kurmandschi: di heman demê de → kmr Russisch: в одно и тоже время (v odno i tože vremja☆) → ru, одновременно (odnovremenno☆) → ru Spanisch: simultáneo → es

 [2] die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend

Englisch: isochronal → en, isochronic → en, isochronous → en Französisch: isochrone → fr, tautochrone → fr Italienisch: contemporaneo → it Spanisch: isócrono → es, isocrono → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „zeitgleich“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zeitgleich“

[2] Wikipedia-Artikel „zeitgleich“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeitgleich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zeitgleich“

Quellen: