záležitost

záležitost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	záležitost	záležitosti
Genitiv	záležitosti	záležitostí
Dativ	záležitosti	záležitostem
Akkusativ	záležitost	záležitosti
Vokativ	záležitosti	záležitosti
Lokativ	záležitosti	záležitostech
Instrumental	záležitostí	záležitostmi

Worttrennung:

zá·le·ži·tost

Aussprache:

IPA: [ˈzaːlɛʒɪtɔst]

Hörbeispiele:  záležitost ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sachverhalt, der etwas oder jemanden betrifft; Angelegenheit, Sache

Synonyme:

[1] věc, otázka

Beispiele:

[1] Nestrkej nos do cizích záležitostí!

Stecke die Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

[1] V případě vašeho zájmu navrhuji schůzku na které bude možné celou záležitost podrobněji projednat.

Sollten Sie Interesse haben, schlage ich ein Treffen vor, bei dem wir die ganze Sache detaillierter besprechen können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] soukromá záležitost — private Angelegenheit

Übersetzungen

 [1] Sachverhalt, der etwas oder jemanden betrifft; Angelegenheit, Sache

Deutsch: Angelegenheit f, Sache f Englisch: business → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „záležitost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „záležitost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „záležitost“

[1] centrum - slovník: „záležitost“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „záležitost“