ytterligare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ytterligare (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
ytterligare

Worttrennung:

yt·ter·li·ga·re, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiter

Sinnverwandte Wörter:

[1] fler, mer

Beispiele:

[1] Efter en månad kunde vi dokumentera ytterligare fall.
Nach einem Monat konnten wir weitere Fälle dokumentieren.
[1] Ordföranden omvaldes för ytterligare två år.
Der Vorsitzende wurde für weitere zwei Jahre wiedergewählt.
[1] Vi måste vänta i ytterligare en timme.
Wir müssen noch eine Stunde warten.
[1] Ytterliga upplysningar finns på företagets hemsida.
Weitere Angaben finden sich auf der Homepage des Unternehmens.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Hrsg.): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 665
[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1103

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

yt·ter·li·ga·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiter, des Weiteren, ferner

Sinnverwandte Wörter:

[1] därutöver

Beispiele:

[1] Vi skulle minska utgifterna ytterligare.
Wir sollten die Ausgaben weiter senken.
[1] Man befarar att krisen ytterligare spetsar till sig.
Man befürchtet, dass sich die Krise weiter zuspitzt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Hrsg.): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 665
[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1103