widerwillig

widerwillig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
widerwillig	widerwilliger	am widerwilligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:widerwillig

Worttrennung:

wi·der·wil·lig, Komparativ: wi·der·wil·li·ger, Superlativ: am wi·der·wil·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈviːdɐˌvɪlɪç], [ˈviːdɐˌvɪlɪk]

Hörbeispiele:  widerwillig ^(Info),  widerwillig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

[2] Unmut, Abneigung, Abscheu zum Ausdruck bringend

[3] veraltet: feindlich entzweit

Synonyme:

[1] unwillig, widerstrebend

Gegenwörter:

[1] freudvoll, gern

Beispiele:

[1] Widerwillig begann sie mit der Arbeit.

[1] Er begleitete sie nur widerwillig zum Arzt.

[2] Beim Anblick des Abendessens machte sie ein widerwilliges Gesicht.

[2] Sie reagierte mit einer widerwilligen Geste.

[3] Es gelang niemandem, die widerwilligen Brüder zu versöhnen.

Wortbildungen:

[1, 2] Widerwilligkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

Dänisch: modvillig → da Englisch: reluctant → en, unwilling → en, loth → en, grudging → en Französisch: Italienisch: riluttante → it Norwegisch: motvillig → no Nynorsk: motviljug → nn Schwedisch: motvillig → sv Türkisch: kerhen → tr

 [2] Unmut, Abneigung, Abscheu zum Ausdruck bringend

Englisch: Französisch:

 [3] veraltet: feindlich entzweit

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „widerwillig“ auf wissen.de

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „widerwillig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „widerwillig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „widerwillig“

[1, 2] The Free Dictionary „widerwillig“

[1, 2] Duden online „widerwillig“

Quellen: