weitererzählen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

weitererzählen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich erzähle weiter
du erzählst weiter
er, sie, es erzählt weiter
Präteritum ich erzählte weiter
Konjunktiv II ich erzählte weiter
Imperativ Singular erzähl weiter!
erzähle weiter!
Plural erzählt weiter!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
weitererzählt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weitererzählen

Worttrennung:
wei·ter·er·zäh·len, Präteritum: er·zähl·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·er·zählt

Aussprache:
IPA: [ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas, das man erfahren hat, jemand anderem mitteilen
[2] intransitiv, transitiv: eine bereits begonnene Erzählung – nach einer Unterbrechung – fortsetzen

Herkunft:
Ableitung zum Verb erzählen mit dem Derivatem weiter-

Sinnverwandte Wörter:
[1] ausplaudern, herumerzählen, weitersagen

Beispiele:
[1] „Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe.“[1]
[2] „Bern, Wankdorf-Stadion, 1954. Es nahte die 84. Minute, von da an könnte jeder weitererzählen, mit der Stimme von Herbert Zimmermann. […] Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen. Rahn schießt.“[2]
[2] „‚Transformers: Ära des Untergangs‘ ist Fortsetzung und Neuanfang zugleich. Zwar wird die Saga auf Grundlage der ersten drei Filme weitererzählt, doch mit weitgehend verändertem Personal.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitererzählen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitererzählen
[*] canoonet „weitererzählen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitererzählen
[1, 2] Duden online „weitererzählen

Quellen:

  1. Ludwig Bechstein: Deutsches Sagenbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  2. Péter Esterházy: Die Ordnung der Welt. In: Zeit Online. 4. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019).
  3. Harald Peters: Fortsetzung und Neuanfang. In: Welt Online. 17. Juli 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019).