vorlaut

vorlaut (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorlaut	vorlauter	am vorlautesten
Alle weiteren Formen: Flexion:vorlaut

Worttrennung:

vor·laut, Komparativ: vor·lau·ter, Superlativ: am vor·lau·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯t]

Hörbeispiele:  vorlaut ^(Info)

Reime: -oːɐ̯laʊ̯t

Bedeutungen:

[1] meist bezogen auf Kinder: sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird

[2] waidmännisch, bezogen auf Jagdhunde: zu früh Laut gebend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv laut mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] altklug, dreist, frech, keck, kess, naseweis, vorwitzig

Beispiele:

[1] „Ihre Rotznase ist eines von den ganz vorlauten Kindern!“

[1] Dieses Kind geht einem auf die Nerven. Laura (Johanna Scharf) ist vorlaut, unhöflich und renitent. Sie hat nicht mal ein Bild gemalt zum Geburtstag ihres Opas. Weil sie keinen Bock hatte.

[1] Gewalt verabscheut [der russische Schriftsteller Daniil] Granin. Er war nie ein kämpferischer Dissident, ist nie laut oder vorlaut geworden.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein vorlauter Bengel, eine vorlaute Göre, ein vorlauter Schüler

[1] eine vorlaute Bemerkung machen, ein vorlautes Mundwerk haben

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: cheeky → en, impertinent → en Französisch: insolent → fr, impertinent → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] waidmännisch, bezogen auf Jagdhunde: zu früh Laut gebend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorlaut“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorlaut“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vorlaut“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „vorlaut“

[1] Duden online „vorlaut“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorlaut“

Quellen: