voltigieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

voltigieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich voltigiere
du voltigierst
er, sie, es voltigiert
Präteritum ich voltigierte
Konjunktiv II ich voltigierte
Imperativ Singular voltigier!
voltigiere!
Plural voltigiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
voltigiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:voltigieren
[1] Hannah voltigiert

Worttrennung:
vol·ti·gie·ren, Präteritum: vol·ti·gier·te, Partizip II: vol·ti·giert

Aussprache:
IPA: [vɔltiˈʒiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild voltigieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:
intransitiv:
[1] Reiten: akrobatische Übungen auf dem Pferderücken machen
[2] Reiten: mit dem Pferd eine enge Kurve (Volte) reiten
[3] Fechten: beim Fechten einen Ausweichschritt zur Seite (Volte) machen
[4] veraltet: in ein leichtes Gefecht verwickelt sein

Sinnverwandte Wörter:
[2–4] voltieren
[4] plänkeln, scharmützeln

Gegenwörter:
[3] parieren

Oberbegriffe:
[1, 2] reiten
[3] fechten
[4] kämpfen

Beispiele:
[1] Antonia voltigiert lieber, als Reitunterricht zu nehmen.
[2] Die Reiterin voltigierte den schweren Kaltblüter elegant.
[1, 3] „Voltigieren, als Vorform des Gerätturnens, gehörte damals zum Fechten, da es mit den verschiedenartigen Sprüngen über Hindernisse verbunden war.“[1]
[4]

Wortbildungen:
Konversionen: Voltigieren, voltigierend
Substantive: Voltige, Voltigeur, Voltigierer

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voltigieren
[2] canoonet „voltigieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voltigieren
[*] The Free Dictionary „voltigieren
[1–3] Duden online „voltigieren

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Gerhard Vieth