veta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

veta (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform

Präsens vet

Präteritum visste

Supinum vetat

Partizip Präsens vetande
vetandes

Partizip Perfekt

Konjunktiv skulle veta

Imperativ vet!

Hilfsverb ha

Worttrennung:
ve·ta

Aussprache:
IPA: [ˇveːta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild veta (Info)

Bedeutungen:
[1] Kenntnis von etwas haben; wissen

Beispiele:
[1] Vet du när tåget kommer?
Wissen Sie, wann der Zug kommt?
[1] Visste du att Dorit kom för sent?
Wusstest du, dass Dorit zu spät kam?
[1] Vad vet ni om dådet?
Was wisst ihr über die Tat?

Redewendungen:
det vete fåglarna, det vete gudarna, inte veta på vilken fot man skall stå, inte veta var haren har sin gång, inte veta vilket ben man skall stå på, låta någon veta vad klockan är slagen, lära någon veta hut, veta hur en slipsten ska dras, veta hur landet ligger, veta hut, veta något på sina fem fingrar, veta vad klockan är slagen, veta var hunden ligger begraven, veta var skon klämmer

Wortbildungen:
vetenskap, vett

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (veta), Seite 1069
[1] Lexin „veta