về

Siehe auch: ve, VE, vē

Siehe auch:

ve, VE, vē

về (Vietnamesisch)

Adverb, Verb

Aussprache:

IPA: [ve˨˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zurück (kommen), heim (kehren)

Beispiele:

[1] Anh ấy chạy về.

Er rennt zurück.

[1] Anh ấy chạy về nhà.

Er rennt zurück nach Hause.

[1] Mai anh ấy về.

Morgen kommt er zurück.

[1] Mai tôi về.

Morgen fahre ich heim.

[1] Anh ấy ở Mỹ về.

Er kommt zurück aus Amerika.

[1] Anh ấy ở Mỹ về Hà Nội

Er kommt aus Amerika zurück nach Hanoi.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] về nhà – nach Hause zurückkommen

Übersetzungen

 [1] zurück (kommen), heim (kehren)

Deutsch: zurück, heim, zurückkommen, heimkehren Englisch: back → en, home → en, return → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „về“

Präposition

IPA: [ve˨˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] über, von, um

[2] nach

Beispiele:

[1] Tôi viết về anh ấy.

Ich schreibe über ihn.

[2] Tôi đưa anh về Hà Nội.

Ich nehme dich mit nach Hanoi.

Übersetzungen

 [1] über, von, um

Deutsch: über Englisch: about → en

 [2] nach

Deutsch: nach Englisch: to → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „về“