výhoda

výhoda (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	výhoda	výhody
Genitiv	výhody	výhod
Dativ	výhodě	výhodám
Akkusativ	výhodu	výhody
Vokativ	výhodo	výhody
Lokativ	výhodě	výhodách
Instrumental	výhodou	výhodami

Worttrennung:

vý·ho·da

Aussprache:

IPA: [ˈviːɦɔda]

Hörbeispiele:  výhoda ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Umstand, der bessere Möglichkeiten bietet; Vorteil, Nutzen

[2] Sport, Tennis: gewonnener Punkt, nach einem unentschiedenen Spielstand; Vorteil

Synonyme:

[1] přednost

Gegenwörter:

[1] nevýhoda

Beispiele:

[1] Znalost cizího jazyka je pro uchazeče o toto místo výhodou.

Für Bewerber um diese Stelle sind Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil.

[2] Za stavu 40:40 následovalo obvyklé přetahování o shodu a výhodu.

Dem Spielstand von 40:40 folgte das übliche Hin und Her zwischen Einstand und Vorteil.

Wortfamilie:

výhodný, vyhodit, shoda

Übersetzungen

 [1] Umstand, der bessere Möglichkeiten bietet; Vorteil, Nutzen

Deutsch: Vorteil m Englisch: advantage → en

 [2] Sport, Tennis: gewonnener Punkt, nach einem unentschiedenen Spielstand; Vorteil

Deutsch: Vorteil m, Nutzen m Englisch: advantage → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výhoda“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výhoda“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výhoda“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výhoda“

[*] seznam - slovník: „výhoda“

[*] centrum - slovník: „výhoda“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „výhoda“