uppehållsrätt

uppehållsrätt (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	uppehållsrätt	uppehållsrätten	—	—
Genitiv	uppehållsrätts	uppehållsrättens	—	—

Worttrennung:

up·pe·hålls·rätt, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Erlaubnis sich auf dem Staatsgebiet eines Landes, dessen Einwohner man nicht ist, aufhalten zu dürfen; gemäß EU-Recht das Recht, sich ohne Aufenthaltsgenehmigung in einem anderen EU-Land aufhalten zu dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus uppehåll ^→ sv (Aufenthalt) -s und rätt ^→ sv (Recht)

Gegenwörter:

[1] uppehållstillstånd

Beispiele:

[1] Registrera din uppehållsrätt hos Migrationsverket.

Lassen Sie ihr Aufenthaltsrecht beim Migrationswerk bestätigen.

[1] För att ha uppehållsrätt måste du uppfylla vissa krav som till exempel att du har arbete eller tillräckliga tillgångar för att försörja dig.

Um das Aufenthaltsrecht zu bekommen, müssen Sie gewisse Bedingungen erfüllen, zum Beispiel, dass Sie hier Arbeit haben oder ausreichende Mittel, um sich zu versorgen.

[1] Du får ett registreringsbevis för uppehållsrätt.

Sie erhalten eine Registrierungsbestätigung Ihres Aufenthaltsrechts.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Aufenthaltsrecht Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „uppehållsrätt“

[1] Ditt Europa, Vanliga frågor – Bo och leva

[1] Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren

Quellen: