terre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

terre (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la terre les terres
[1] terre

Worttrennung:

terre Plural: terres

Aussprache:

IPA: [tɛr], Plural: [tɛr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild terre (Info) Lautsprecherbild terre-ca-Montréal (Kanad.) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] die ganze Erdkugel, die wir bewohnen, die Meere inbegriffen
[2] sämtliche Bewohner der Erde oder auch nur eine große Anzahl davon
[3] der lockere Bestandteil der Erde
[4] der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht
[5] Töpfermaterial

Herkunft:

lat. terra : Erde

Synonyme:

[1] Terre f
[1, 2] monde m
[3, 4] sol m

Beispiele:

[1] Le vent nous portera jusqu’au bout de la terre.
Der Wind wird uns bis ans Ende der Welt tragen.
[2] Cet artiste est connu de la terre entière.
Dieser Künstler ist der ganzen Welt bekannt.
[3] Cette terre est fertile, il faudrait la cultiver.
Dieser Boden ist fruchtbar, er sollte bebaut werden.
[4] La terre était couverte de morts.
Der Erdboden war mit Toten bedeckt.
[5] J’ai offert un vase de terre cuite à mon frère.
Ich habe meinem Bruder eine Vase aus Ton geschenkt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „terre
[1–5] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „terre
[1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „terre
[1–5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „terre
[1–5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „terre

Ähnliche Wörter:

taire, ter