tíggjumannafar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tíggjumannafar (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ tíggjumannafar tíggjumannafarið tíggjumannafør tíggjumannaførini
Akkusativ tíggjumannafar tíggjumannafarið tíggjumannafør tíggjumannaførini
Dativ tíggjumannafari tíggjumannafarinum tíggjumannaførum tíggjumannaførunum
Genitiv tíggjumannafars tíggjumannafarsins tíggjumannafara tíggjumannafaranna

Worttrennung:

Aussprache:
IPA: [ˈtʊd͡ʒumanːaˌfɛaɹ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Zehner, Ruderboot für zehn Ruderer

Herkunft:
Zusammensetzung aus tíggju → fo „zehn“, maður → fo „Mann“ und far → fo „Fahrzeug“

Oberbegriffe:
[1] bátur

Beispiele:
[1] Á bátasavninum eru tær vanligu bátastøddirnar: fýramannafar, seksmannafar, áttamannafar, tíggjumannafar.
Im Bootsmuseum gibt es die üblichen Bootsgrößen: Vierer, Sechser, Achter und Zehner.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Føroysk orðabók: „tíggjumannafar
[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 844.