sídliště

sídliště (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	sídliště	sídliště
Genitiv	sídliště	sídlišť
Dativ	sídlišti	sídlištím
Akkusativ	sídliště	sídliště
Vokativ	sídliště	sídliště
Lokativ	sídlišti	sídlištích
Instrumental	sídlištěm	sídlišti

Aussprache:

IPA: [ˈsiːdlɪʃcɛ]

Hörbeispiele:  sídliště ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Behausungen; Siedlung, Wohnanlage

[2] Gruppe von Behausungen, die aus mehreren Häusern gleichen Aussehens besteht, meist aus Fertigteilen erbaut; Siedlung, Neubausiedlung

Synonyme:

[2] osídlení, osada, sídlo, hradiště

Beispiele:

[1] Při výkopových pracích bylo objeveno sídliště z doby bronzové.

Bei Aufgrabungsarbeiten wurde eine Siedlung aus der Bronzezeit entdeckt.

[2] Město v sedmdesátých letech obklopil pás sídlišť.

Die Stadt war in den siebziger Jahren von einem Gürtel von Siedlungen umgeben.

Wortfamilie:

sídlit, osídlit, sídlištní

Übersetzungen

 [1] Gruppe von Behausungen

Deutsch: Siedlung f, Wohnanlage f Englisch: housing estate → en

 [2] Gruppe von Behausungen, die aus mehreren Häusern gleichen Aussehens besteht

Deutsch: Siedlung f, Neubausiedlung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sídliště“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sídliště“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sídliště“

[1] eingetragene tschechische Wörter, die auf -iště enden