sloučenina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sloučenina (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sloučenina sloučeniny
Genitiv sloučeniny sloučenin
Dativ sloučenině sloučeninám
Akkusativ sloučeninu sloučeniny
Vokativ sloučenino sloučeniny
Lokativ sloučenině sloučeninách
Instrumental sloučeninou sloučeninami

Worttrennung:

slou·če·ni·na

Aussprache:

IPA: [ˈslɔʊ̯t͡ʃɛɲɪna]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Chemie: Stoff, der durch chemische Reaktion einfacherer Stoffe entstanden ist; Verbindung

Oberbegriffe:

[1] substance

Beispiele:

[1] „Ukazuje se, že perfluorované sloučeniny, tedy i ty, které se přidávají k teflonu, aby na nádobí držel, jsou toxické a zamořují pitnou vodu.“[1]
Es zeigt sich, dass perfluorierte Verbindungen, also auch diejenigen, die Teflon beigemengt werden, damit es am Geschirr haften bleibt, toxisch sind und das Trinkwasser verseuchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] organické sloučeninyorganische Verbindungen, anorganické sloučeninyanorganische Verbindungen

Wortfamilie:

sloučit, sloučení

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sloučenina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sloučenina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sloučenina
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sloučenina

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 8. Februar 2020