skupina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

skupina (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ skupina skupiny
Genitiv skupiny skupin
Dativ skupině skupinám
Akkusativ skupinu skupiny
Vokativ skupino skupiny
Lokativ skupině skupinách
Instrumental skupinou skupinami

Worttrennung:

sku·pi·na

Aussprache:

IPA: [ˈskʊpɪna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skupina (Info)

Bedeutungen:

[1] einzelne Individuen oder Dinge, die ein Ganzes bilden oder die durch Beziehungen oder Interessen verbunden sind: Gruppe
[2] Kategorie: Gruppe, Kategorie, Klasse

Synonyme:

[1] banda, celek, dav, družina, družstvo, frakce, garda, hlouček, houf, kasta, klan, kolektiv, kolona, konvoj, kopa, kroužek, kruh, kumpanie, mafie, mužstvo, peloton, plejáda, řada, sdružení, seskupení, shluk, shromáždění, soubor, stádo, stav, strana, tlupa, tým, zástup
[2] kategorie, třída

Gegenwörter:

[1] individuum, jedinec

Verkleinerungsformen:

[1] skupinka

Beispiele:

[1] Skupina poslanců chce novelizovat zákon o ochraně krajiny.
Eine Gruppe Abgeordneter will das Naturschutzgesetz novellieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skupina lidí, (Menschengruppe)
[2] cenová skupina (Preisgruppe), cílová skupina (Zielgruppe), krevní skupina (Blutgruppe)

Wortbildungen:

skupinový, skupení, skupenství, skupinář

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „skupina
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „skupina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „skupina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „skupina