skog

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

skog (Norwegisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Bokmål Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ skog skogar skogen skogane
Genitiv skogs skogars skogens skoganes

Worttrennung:

skog, Plural: sko·gen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wald

Beispiele:

[1] „En skog eller en skau er et større område dekt med mer eller mindre storvokste trær.“[1]
Ein Wald oder Anleihen ist eine größere Fläche, die von mehr oder weniger großgewachsenen Bäumen bedeckt ist.

Redewendungen:

[1] som man roper i skogen får man svar

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „skog
[1] Heinzelnisse: „skog

Quellen:

  1. Skog. Norwegische Wikipedia (Bokmål), 23. September 2013, archiviert vom Original am 23. September 2013 abgerufen am 15. Oktober 2013 (HTML, Deutsch).

skog (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) skog skogen skogar skogarna
Genitiv skogs skogens skogars skogarnas
[1] de arbetar i skogen

Worttrennung:

skog, Plural: sko·gen

Aussprache:

IPA: [skuːɡ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skog (Info)

Bedeutungen:

[1] natürlich wachsender Baumbestand; Wald

Sinnverwandte Wörter:

[1] lund

Unterbegriffe:

[1] barrskog, bruksskog, lövskog, urskog

Beispiele:

[1] En skog är ett större trädbevuxet område.
Ein Wald ist eine größere, mit Bäumen bewachsene Fläche.
[1] I skogen arbetar man med tunga skogsmaskiner.
Im Wald arbeitet man mit schweren Waldmaschinen.
[1] Det finns vandringsstigar kors och tvärs i skogarna, av vilka flera är skyddade eller tillhör nationalparker.
In den Wäldern gibt es kreuz und quer Wanderpfade, von denen einige geschützt sind oder zu Nationalparks gehören.

Sprichwörter:

[1] som man ropar i skogen får man svar

Redewendungen:

barka åt skogen, bära åt skogen, gå åt skogen, inte se skogen för bara trän, skogens konung (Elch)

Wortbildungen:

skogig, skoglig, skogsarbetare, skogsbrand, skogsbruk, skogsbryn, skosduva, skogsdunge, skogshuggare, skogshöns, skogsmaskin, skogsmulleskola, skogsmus, skogsmästare, skogsområde, skogsrå, skogsväg, skogsvaktare

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „skog
[1] Svenska Akademiens Ordbok „skog
[1] Lexin „skog
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skog