sinisieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

sinisieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich sinisiere
du sinisierst
er, sie, es sinisiert
Präteritum ich sinisierte
Konjunktiv II ich sinisierte
Imperativ Singular sinisier!
sinisiere!
Plural sinisiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
sinisiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sinisieren

Worttrennung:

si·ni·sie·ren, Präteritum: si·ni·sier·te, Partizip II: si·ni·siert

Aussprache:

IPA: [ziniˈziːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sinisieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) aus den gebundenen Lexemen sin „China, chinesisch“ und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

[1] amerikanisieren, europäisieren

Beispiele:

[1] „Die Untertanen waren chinesische Bauern, die nur geringfügig ihre Lebensgewohnheiten ablegten, während die Fremden mit der Zeit sinisiert wurden.“[1]
[1] „Nian wollte hierdurch diese beiden Fremdvölker "sinisieren" (Chin.: Hanhua) und ihre Lebensformen grundsätzlich ändern.“[2]
[1] „1939—1944 ist von Mao's Hand ein Kompendium von theoretischen Schriften publiziert worden, das den Marxismus-Leninismus zu „sinisieren" trachtete.“[3]

Wortbildungen:

Sinisierung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „sinisieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsinisieren
[1] Fabian Heubel, Was ist chinesische Philosophie?: Kritische Perspektiven

Quellen: