signal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

signal (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) signal signalen signaler signalerna
Genitiv signals signalens signalers signalernas

Worttrennung:

sig·nal, Plural: sig·na·ler

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild signal (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeichen, das eine bestimmte Bedeutung übermittelt; Signal

Sinnverwandte Wörter:

[1] tecken

Unterbegriffe:

[1] klarsignal, ljussignal, morsesignal, radiosignal, startsignal, varningssignal

Beispiele:

[1] Kvinnan väktes av signaler från dörrklockan.
Die Frau wurde von Klingelsignalen an der Tür geweckt.
[1] Elektriska signaler flyter i hjärncellerna.
In den Hirnzellen fließen elektrische Signale.
[1] Regeringen ska sända tydliga signaler nu!
Die Regierung muss jetzt deutliche Signale aussenden!

Redewendungen:

slå en signal - anrufen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ge en signal, en signal om att …, optisk signal, akustisk signal, dolda signaler

Wortbildungen:

signalbloss, signalflagga, signalhorn, signalkräfta

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „signal
[1] Svenska Akademiens Ordbok „signal
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (signal)
[1] Lexin „signal
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „signal