schürfen

schürfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schürfe
	du	schürfst
	er, sie, es	schürft
Präteritum	ich	schürfte
Konjunktiv II	ich	schürfte
Imperativ	Singular	schürf! schürfe!
Imperativ	Plural	schürft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geschürft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schürfen

Worttrennung:

schür·fen, Präteritum: schürf·te, Partizip II: ge·schürft

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏʁfn̩]

Hörbeispiele:

schürfen^(Info)

Reime: -ʏʁfn̩

Bedeutungen:

[1] Bodenschätze abbauen, fördern

[2] die Haut durch Reibung an einer rauen Oberfläche verletzen

[3] gründlich nachforschen

[4] ein schabendes Geräusch erzeugen, hervorrufen

Herkunft:

mittelhochdeutsch schür(p)fen, althochdeutsch scurfen „aufschneiden, ausweiden“, belegt seit dem 9. Jahrhundert^[1]

Unterbegriffe:

[2] aufschürfen

Beispiele:

[1] Viele Privatleute schürften während des Goldrausches nach wertvollem Gold.

[1] „Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um ihre Schulden zu begleichen.“^[2]

[2] Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

[3] Es blieb ihr nur übrig, in der nächsten Umgebung und in öffentlichen Archiven noch einmal nach Verborgenem zu schürfen.

[4] Elena ging mit schnellen Schritten und öffnete die beiden Flügeltüren zum Balkon, die dabei mit dumpf knarrenden Angeln über alte Bodenkacheln schürften.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach Gold, Erz, Edelmetall schürfen

Wortbildungen:

[1] Schürfer

[2] Schürfwunde

Übersetzungen

[1] Bodenschätze abbauen, fördern

[2] die Haut durch Reibung an einer rauen Oberfläche verletzen

[3] gründlich nachforschen

Dänisch: grave ? ^→ da
Ungarisch: kutat ^→ hu

[4] ein schabendes Geräusch erzeugen, hervorrufen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schürfen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schürfen“

[1, 2] The Free Dictionary „schürfen“

[1–4] Duden online „schürfen“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „schürfen“, Seite 828.
↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 9. Französisches Original 2014.
↑ https://de.langenscheidt.com/deutsch-daenisch/schuerfen

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: fünscher

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „schürfen“, Seite 828.

[2] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 9. Französisches Original 2014.

[3] ttps://de.langenscheidt.com/deutsch-daenisch/schuerfen

[1]

[2]

[3]