salarieren

salarieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	salariere
	du	salarierst
	er, sie, es	salariert
Präteritum	ich	salarierte
Konjunktiv II	ich	salarierte
Imperativ	Singular	salarier! salariere!
	Plural	salariert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	salariert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:salarieren

Worttrennung:

sa·la·rie·ren, Präteritum: sa·la·rier·te, Partizip II: sa·la·riert

Aussprache:

IPA: [zalaˈʁiːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Schweiz: entlohnen, für Leistung bezahlen; ein Salär zahlen

Herkunft:

• etymologisch:

von gleichbedeutend französisch salarier ^→ fr entlehnt, das von mittellateinisch salariare ^→ la stammt, welches wiederum zu lateinisch salarium ^→ la (vergleiche Salär) gebildet wurde

• strukturell:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Salär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] besolden, bezahlen, dotieren, entlohnen, honorieren

Beispiele:

[1] „Nun war es selbstverständlich, dass sich Goethe und Voigt dafür einsetzten, Fernow auch angemessen zu salarieren.“

[1] Auch Pfarrer und Schulmeister wollten salariert werden.

Übersetzungen

 [1] Schweiz: entlohnen, für Leistung bezahlen; ein Salär zahlen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salarieren“

[1] Duden online „salarieren“

Quellen: