saat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

saat (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ saat saatler
Akkusativ saati saatleri
Dativ saate saatlere
Lokativ saatte saatlerde
Ablativ saatten saatlerden
Genitiv saatin saatlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:saat

Worttrennung:

sa·at, Plural: sa·at·ler

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Stunde des Tages
[2] die Uhr
[3] die Uhrzeit

Herkunft:

Arabisch

Oberbegriffe:

[1] gün
[2] ölçüm aleti
[3] zaman

Unterbegriffe:

[1] eşref saati, Kıyamet Saati
[2] cep saati, duvar saati, güneş saati, kol saati, kule saati, kum saati

Beispiele:

[1] Sana saat dokuz buçukta burada ol demedim mi!?!
Habe ich dir nicht gesagt, dass du hier um halb zehn (wortwörtlich neuneinhalb Uhr) sein sollst!?!
[2] Bu kıymetli saati bana rahmetli dedem sünnet hediyesi olarak vermişti.
Diese wertvolle Uhr hat mir mein seliger Großvater als Beschneidungsgeschenk gegeben.
[3] "Saat kaçta burada olmalıyız?"
"Um wie viel Uhr müssen wir hier sein?"

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] saat bu saat, saati saatine uymamak

Wortbildungen:

[1] saatli, saatsiz, saatsizlik
[2] saat kulesi
[3] eşref saati, kilowatt saat, watt saat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „saat
[1–3] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „saat
[1, 2] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „saat