Zum Inhalt springen

sčítat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
sčítat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. sčítám
2. Person Sg. sčítáš
3. Person Sg. sčítá
1. Person Pl. sčítáme
2. Person Pl. sčítáte
3. Person Pl. sčítají
Präteritum m sčítal
f sčítala
Partizip Perfekt   sčítal
Partizip Passiv   sčítán
Imperativ Singular   sčítej
Alle weiteren Formen: Flexion:sčítat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Nebenformen:

sečítat

Worttrennung:

sčí·tat

Aussprache:

IPA: [ˈst͡ʃiːtat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sčítat (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Mathematik: die Summe ermitteln; zusammenzählen, addieren, zusammenrechnen, summieren, zählen

Synonyme:

[1] odčítat

Beispiele:

[1] „Výrobci nealka sčítají zisky z vedra.“[1]
Die Hersteller alkoholfreier Getränke addieren die durch die Hitzewelle sprudelnden Gewinne.

Redewendungen:

[1] sčítat jablka s hruškamiÄpfel mit Birnen vergleichen

Wortbildungen:

sčítání, součet

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sčítat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sčítati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sčítati

Quellen:

  1. Hospodářské noviny, 23. 9. 2003, zitiert nach korpus.cz