remonstrieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

remonstrieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich remonstriere
du remonstrierst
er, sie, es remonstriert
Präteritum ich remonstrierte
Konjunktiv II ich remonstrierte
Imperativ Singular remonstrier!
remonstriere!
Plural remonstriert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
remonstriert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:remonstrieren

Worttrennung:

re·mons·t·rie·ren, Präteritum: re·mons·t·rier·te, Partizip II: re·mons·t·riert

Aussprache:

IPA: [ʁemɔnsˈtʁiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild remonstrieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet, Rechtssprache: etwas zurückweisen; sich gegen etwas zur Wehr setzen/verwahren; einen Einwand/Einspruch erheben

Herkunft:

von gleichbedeutend mittellateinisch remonstrare → la entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] protestieren, verwahren, wehren, zurückweisen

Gegenwörter:

[1] akzeptieren, zustimmen

Beispiele:

[1] Freilich hatten die städtischen Parlamente das Recht, binnen einer kurzen Frist zu remonstrieren, aber der französische König konnte trotzdem verfügen, was er wollte.
[1] Der Ausschuss hatte eine andere Auffassung und remonstrierte gegen diese Entscheidung.
[1] „[Der Solinger Oberbürgermeister] kündigte an, gegen die Weisung aus Düsseldorf zu remonstrieren – die einzig erlaubte Form des Protests von Beamten gegen eine ihrer Meinung nach rechtswidrige Anordnung.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegen etwas remonstrieren

Wortfamilie:

Remonstranz, Remonstration

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „remonstrieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „remonstrieren
[1] Duden online „remonstrieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalremonstrieren
[1] Deutsches Rechtswörterbuch „remonstrieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1166.
  2. Armin Himmelrath: Streit über Corona-Schulkonzepte: "Das kann man schon als unverschämt bezeichnen". In: Spiegel Online. 5. November 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. September 2021).