reżyser

reżyser (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	reżyser	reżyserzy reżyserowie
Genitiv	reżysera	reżyserów
Dativ	reżyserowi	reżyserom
Akkusativ	reżysera	reżyserów
Instrumental	reżyserem	reżyserami
Lokativ	reżyserze	reżyserach
Vokativ	reżyserze	reżyserzy reżyserowie

Worttrennung:

re·ży·ser, Plural: re·ży·se·rzy beziehungsweise re·ży·se·ro·wie

Aussprache:

IPA: [rɛˈʒɨsɛr], Plural: [rɛʒɨˈsɛʒɨ] beziehungsweise [rɛʒɨsɛˈrɔvʲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einem Film, Theaterstück und Ähnlichem Regie führt: Regisseur

Synonyme:

[1] realizator

Gegenwörter:

[1] aktor

Weibliche Wortformen:

[1] reżyser, reżyserka

Unterbegriffe:

[1] reżyser dźwięku, reżyser filmowy, reżyser teatralny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] film, kino, scena, teatr, telewizja

Wortbildungen:

[1] reżyseria, reżyserski, reżyserować

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regisseur1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „reżyser“

Substantiv, f

Anmerkung:

[1] Obwohl es die eindeutig weibliche Form reżyserka gibt, wird dennoch in den meisten Fällen die traditionelle Form reżyser auch für Frauen verwendet, besonders als reine Berufsangabe, als Beispiel diene ein Polnischer Wikipedia-Artikel „Agnieszka Holland“ (Stabilversion) - reżyser.

Worttrennung:

re·ży·ser

Aussprache:

IPA: [rɛˈʒɨsɛr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einem Film, Theaterstück und Ähnlichem Regie führt: Regisseurin

Synonyme:

[1] reżyserka, realizator, realizatorka

Gegenwörter:

[1] aktorka

Männliche Wortformen:

[1] reżyser

Unterbegriffe:

[1] reżyser dźwięku, reżyser filmowa, reżyser teatralna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] film, kino, scena, teatr, telewizja

Wortbildungen:

[1] reżyseria, reżyserski, reżyserować

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regisseurin1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „reżyser“