raptor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

raptor (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the raptor

the raptors

Worttrennung:

rap·tor, Plural: rap·tors

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: fleischfressender Vogel, der sich gänzlich oder vorwiegend von selbst gejagtem Fleisch oder Aas ernährt

Herkunft:

Lateinisch[1]

Synonyme:

[1] bird of prey, predator bird

Oberbegriffe:

[1] predator, bird, animal

Beispiele:

[1] The hawk is a raptor.
Der Habicht ist ein Raubvogel.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „raptor
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „raptor
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „raptor
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „raptor
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „raptor
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „raptor
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „raptor

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „raptor

raptor (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ raptor raptōrēs
Genitiv raptōris raptōrum
Dativ raptōrī raptōribus
Akkusativ raptōrem raptōrēs
Vokativ raptor raptōrēs
Ablativ raptōre raptōribus

Worttrennung:

rap·tor, Plural: rap·to·res

Bedeutungen:

[1] Räuber
[2] Entführer
[3] Verführer

Herkunft:

vom Verb rapere → la[1]

Weibliche Wortformen:

[1] raptrix

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

Englisch: raptor, Spanisch: raptor

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „raptor“ (Zeno.org)
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „raptor

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „raptor“ (Zeno.org)

raptor (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Entführer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „raptor
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „raptor
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „raptor