propinare

propinare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	propīnō
	2. Person Singular	propīnās
	3. Person Singular	propīnat
	1. Person Plural	propīnāmus
	2. Person Plural	propīnātis
	3. Person Plural	propīnant
Perfekt	1. Person Singular	propīnāvī
Imperfekt	1. Person Singular	propīnābam
Futur	1. Person Singular	propīnābō
PPP		propīnātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	propīnem
Imperativ	Singular	propīnā
Imperativ	Plural	propīnāte
Alle weiteren Formen: Flexion:propinare

Worttrennung:

pro·pi·na·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: zutrinken

[2] transitiv, übertragen: etwas zum Besten geben, preisgeben, übergeben

[3] transitiv: zu trinken geben

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen προπίνω (propinō^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „Enni poeta, salve, qui mortalibus / versus propinas flammeos medullitus“ (Enn. sat. 6–7)^[2]^[3]

Wortbildungen:

propinatio, propinator

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: zutrinken

Deutsch: zutrinken

[2] transitiv, übertragen: etwas zum Besten geben, preisgeben, übergeben

Deutsch: etwas zum Besten geben, preisgeben, übergeben

[3] transitiv: zu trinken geben

Deutsch: zu trinken geben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „propino“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2006.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „propino“

[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „propino“ Seite 1642.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „propino“ Seite 1642.
↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 75.
↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „propino“ Seite 1642.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 75.

[3] Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.

[1]

[2]

[3]