projednat

projednat (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
projednávat	projednat
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	projednám
	2. Person Sg.	projednáš
	3. Person Sg.	projedná
	1. Person Pl.	projednáme
	2. Person Pl.	projednáte
	3. Person Pl.	projednají
Präteritum	m	projednal
	f	projednala
Partizip Perfekt		projednal
Partizip Passiv		projednán
Imperativ Singular		projednej
Alle weiteren Formen: Flexion:projednat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈprɔjɛdnat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine sachliche Diskussion, Debatte führen mit dem Ziel, sie dann als abgeschlossen abzulegen; verhandeln, besprechen, behandeln, abhandeln

Synonyme:

[1] probrat, domluvit, posoudit, prodebatovat, zvážit

Beispiele:

[1] „Vládní odpadové zákony, které má příští týden projednat v závěrečném čtení Poslanecká sněmovna, ovšem s podporou výrobků z recyklátu nepočítají.“

Die Abfallgesetze der Regierung, die nächste Woche vom Abgeordnetenparlament in der letzten Lesung behandelt werden sollen, rechnen jedoch nicht mit der Unterstützung von Produkten aus Recyklat.

Wortfamilie:

projednávat, jednat, projednaný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: verhandeln, besprechen, behandeln, abhandeln Englisch: debate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „projednat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „projednati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „projednati“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pojednat