praetextum

praetextum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	praetextum	praetexta
Genitiv	praetextī	praetextōrum
Dativ	praetextō	praetextīs
Akkusativ	praetextum	praetexta
Vokativ	praetextum	praetexta
Ablativ	praetextō	praetextīs

Anmerkung:

[2] „praetextum“ bezeichnet als Gegenbegriff zu „causa“ (‚Grund‘) den Scheingrund als Rechtfertigung, um das Eigentliche zu verdecken. Hingegen bezeichnet „species“ einen Vorwand, um etwas zu beschönigen im Gegensatz zu „res“ (‚die Sache selbst‘).

Worttrennung:

prae·tex·tum, Genitiv: prae·tex·tī

Bedeutungen:

[1] übertragen: Schmuck, Zierde

[2] ein Vorwand, um zu verdecken/ bemänteln

Herkunft:

als substantiviertes Partizip Perfekt Passiv von dem Verb praetexere ^→ la abgeleitet.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] übertragen: Schmuck, Zierde

Deutsch: Schmuck m, Zierde f

 [2] ein Vorwand, um zu verdecken/ bemänteln

Deutsch: Vorwand m Englisch: pretext → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „praetextum“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „praetextum“