praetexta

praetexta (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	praetexta	praetextae
Genitiv	praetextae	praetextārum
Dativ	praetextae	praetextīs
Akkusativ	praetextam	praetextās
Vokativ	praetexta	praetextae
Ablativ	praetextā	praetextīs

Worttrennung:

prae·tex·ta, Genitiv: prae·tex·tae

Bedeutungen:

[1] mit einem Purpurstreifen verbrämte Toga, die nur von hohen Beamten und Würdenträgern getragen werden durfte

[2] mit einem Purpurstreifen verbrämte Toga, die von römischen, freigeborenen Jungen bis zur Volljährigkeit getragen wurde

[3] übertragen, Literatur: Tragödie, die römische Themen behandelt; Praetexta

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv praetextus ^→ la zu dem Verb praetexere ^→ la

Synonyme:

[1] toga praetexta

[2] toga praetexta

Gegenwörter:

[3] togata

Oberbegriffe:

[1, 2] toga

[3] fabula

Beispiele:

[1] „praetextae ac tunicae Lydorum, opus sordidulum omne,“ (Lucil. 12)^[1]

[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] übertragen, Literatur: Tragödie, die römische Themen behandelt; Praetexta

Deutsch: Praetexta f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „toga“

[3] Lateinischer Wikipedia-Artikel „fabula praetexta“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „praetexo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1896–1897.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „praetexta“

[1–3] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 2. Teil Porta – Pyxis, Teubner, Leipzig 1980–2009, „praetexo“ Spalte 1047–1048.

Quellen:

↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 4.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

prae·tex·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs praetextum
Akkusativ Plural des Substantivs praetextum
Vokativ Plural des Substantivs praetextum

praetexta ist eine flektierte Form von praetextum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag praetextum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 4.

[1]