partenza

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

partenza (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la partenza

le partenze

Worttrennung:

par·ten·za, Plural: par·ten·ze

Aussprache:

IPA: [parˈtɛntsa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild partenza (Info)

Bedeutungen:

[1] die Abreise, der Aufbruch
[2] bei Fahrzeugen: die Abfahrt
[3] der Abflug
[4] Sport: der Start
[5] Informatik: der Start
[6] der Anfang

Synonyme:

[1] partire m

Oberbegriffe:

[4] sport m (Sport)
[5] informatica f (Informatik)

Unterbegriffe:

[1] punto di partenza (Ausgangspunkt)
[5] partenza a caldo (Warmstart); partenza a freddo (Kaltstart)

Beispiele:

[]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in partenza (abreisend, abfahrend; Wirtschaft: abgehend); pronto per la partenza (abfahrbereit, startbereit)
[5] base di partenza (Startort, Startpunkt)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „partenza
[1, 2, 4, 5] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „partenza
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „partenza