Zum Inhalt springen

palivo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ palivo paliva
Genitiv paliva paliv
Dativ palivu palivům
Akkusativ palivo paliva
Vokativ palivo paliva
Lokativ palivu palivech
Instrumental palivem palivy

Worttrennung:

pa·li·vo

Aussprache:

IPA: [ˈpalɪvɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] brennbares Material, das zur Energieerzeugung/Wärmeerzeugung verwendet wird; Brennstoff, Brennmaterial, Heizmittel, Heizmaterial
[2] flüssiger Stoff, der dem Antrieb von Fahrzeugen dient; Treibstoff, Kraftstoff

Synonyme:

[1] otop, topivo
[2] pohonná hmota

Beispiele:

[1] Provádíme přestavby kotelen z pevných paliv na zemní plyn.
Wir führen Umbauten von Kesselhäusern von festen Brennstoffen auf Erdgas durch.
[2] Z předmětu podnikání se vypouští činnost „Provozování čerpacích stanic s palivy a mazivy“.
Aus dem Unternehmensgegenstand wird die Tätigkeit „Betreiben von Tankstellen mit Kraft- und Schmierstoffen“ gestrichen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tuhé palivofester Brennstoff
[2] spotřeba palivaTreibstoffverbrauch, nádrž palivaKraftstofftank

Wortfamilie:

palivoměr, palivový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „palivo
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „palivo
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „palivo
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „palivo