přístav

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

přístav (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ přístav přístavy
Genitiv přístavu přístavů
Dativ přístavu přístavům
Akkusativ přístav přístavy
Vokativ přístave přístavy
Lokativ přístavu
přístavě
přístavech
Instrumental přístavem přístavy

Worttrennung:

pří·stav

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːstaf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild přístav (Info)

Bedeutungen:

[1] Anlage am Wasser, die für das Ein- und Auslaufen von Wasserfahrzeugen konzipiert ist: Hafen

Beispiele:

[1] 3. srpna 1492 Kolumbus vyplul z přístavu v Palos.
Am 3. August 1492 stach Kolumbus vom Hafen Palos aus in See.

Redewendungen:

[1] vplout do manželského přístavu
in den Hafen der Ehe einlaufen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vplout do přístavu (in den Hafen einlaufen), vyplout z přístavu (aus dem Hafen auslaufen)
[1] říční, námořní přístav (Flusshafen, Seehafen)
[1] manželský přístav (Hafen der Ehe)

Wortbildungen:

přístavní, přístaviště

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „přístav
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přístav
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „přístav
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „přístav
[1] centrum - slovník: „přístav
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpřístav