příběh

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

příběh (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ příběh příběhy
Genitiv příběhu příběhů
Dativ příběhu příběhům
Akkusativ příběh příběhy
Vokativ příběhu příběhy
Lokativ příběhu příbězích
Instrumental příběhem příběhy

Worttrennung:

pří·běh

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːbjɛx]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schilderung eines tatsächlichen oder erdachten Ereignisses; Geschichte, Begebenheit, Story

Synonyme:

[1] příhoda, vyprávění

Beispiele:

[1] Jaký si budeme vyprávět příběh?
Welche Geschichte werden wir herumerzählen?
[1] Tenhle příběh je pravda, ať visím, jestli vám budu lhát.[1]
Diese Geschichte ist wahr, hängt mich auf, sollte ich Sie belügen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vyprávět příběh — eine Geschichte erzählen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „příběh
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „příběh
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „příběh
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „příběh
[1] seznam - slovník: „příběh
[1] centrum - slovník: „příběh
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpříběh

Quellen:

  1. Michal Tučný: Karaoke, Báječná ženská. Abgerufen am 15. September 2014.