Zum Inhalt springen

osobnost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ osobnost osobnosti
Genitiv osobnosti osobností
Dativ osobnosti osobnostem
Akkusativ osobnost osobnosti
Vokativ osobnosti osobnosti
Lokativ osobnosti osobnostech
Instrumental osobností osobnostmi

Worttrennung:

osob·nost

Aussprache:

IPA: [ˈɔsɔbnɔst]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines einzelnen Menschen; Persönlichkeit
[2] Mensch in herausragender Stellung in der Gesellschaft; Persönlichkeit

Synonyme:

[1] charakter, povaha
[2] celebrita

Oberbegriffe:

[2] jedinec, osoba

Beispiele:

[1] Vývoj osobnosti začíná už v raném dětství.
Die Entwicklung der Persönlichkeit beginnt schon in der frühen Kindheit.
[1] Božena Němcová patří k hlavním osobnostem českého národního obrození.
Božena Němcová gehört zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der Wiedergeburt der tschechischen Nation.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] porucha osobnostiPersönlichkeitsstörung

Wortbildungen:

osobnostní

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „osobnost
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „osobnost
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „osobnost
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „osobnost
[1, 2] centrum - slovník: „osobnost
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalosobnost