Zum Inhalt springen

omyl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ omyl omyly
Genitiv omylu omylů
Dativ omylu omylům
Akkusativ omyl omyly
Vokativ omyle omyly
Lokativ omylu omylech
Instrumental omylem omyly

Worttrennung:

omyl

Aussprache:

IPA: [ˈɔmɪl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen

Synonyme:

[1] mýlka, chyba, nedopatření

Beispiele:

[1] To nemůže být pravda, zcela jistě se jedná o omyl.
Das kann nicht wahr sein, es handelt sich ganz sicher um einen Irrtum.
[1] Oranžové zbarvení motýlů uvádí predátory v omyl, že se jedná o jedovatý druh.
Die orange Färbung der Schmetterlinge führt die Prädatoren in die Irre, sodass sie glauben, es handle sich um eine giftige Art.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] justiční, rozšířený, tragický omylJustizirrtum, weit verbreiteter, tragischer Irrtum
[1] dopustit se, napravit omylu — einen Fehler begehen, berichtigen; uvádět v omylirreführen

Wortbildungen:

omylný, omylem

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „omyl
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „omyl
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „omyl

Worttrennung:

omyl

Aussprache:

IPA: [ˈɔmɪl]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Indikativ Präteritum 3. Person Singular Maskulinum des Verbs omýt
  • Partizip Perfekt Singular Maskulinum des Verbs omýt
omyl ist eine flektierte Form von omýt.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „omýt“ muss noch erstellt werden.

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umyl