odjet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

odjet (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
odjíždět odjet
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg odjedu
2.Person Sg odjedeš
3.Person Sg odjede
1.Person Pl odjedeme
2.Person Pl odjedete
3.Person Pl odjedou
Präteritum m odjel
f odjela
Partizip Perfekt   odjel
Partizip Passiv   odjet
Imperativ Singular   odjeď
Alle weiteren Formen: Flexion:odjet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

od·jet

Aussprache:

IPA: [ˈɔdjɛt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild odjet (Info)

Bedeutungen:

[1] sich mit einem Verkehrsmittel irgendwohin entfernen; abfahren, fortfahren, wegfahren

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix od- und dem Verb jet

Gegenwörter:

[1] přijet

Beispiele:

[1] Řidič autobusu zavřel dveře a odjel.
Der Buslenker schloss die Türen und fuhr ab.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „odjet
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „odjeti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „odjeti

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: podnět