normální

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

normální (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
normální normálnější nejnormálnější
Alle weiteren Formen: Flexion:normální

Worttrennung:

nor·mál·ní

Aussprache:

IPA: [ˈnɔrmaːlɲiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild normální (Info)

Bedeutungen:

[1] über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normal, gewöhnlich
[2] ohne Steigerung: vorhandenen Normen entsprechend; normal, Normal-

Synonyme:

[1] obvyklý, běžný

Gegenwörter:

[1] abnormální

Beispiele:

[1] Nabízíme normální pracovní poměr na dobu neurčitou.
Wir bieten ein normales, unbefristetes Arbeitsverhältnis.
[2] Po dlouhém pátrání policie zadržela zločince, který na pohled vypadal jako normální turista.
Nach langwieriger Fahndung nahm die Polizei einen Verbrecher in Gewahrsam, der auf den ersten Blick wie ein normaler Turist aussah.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] normální poměrynormale Verhältnisse, normální smrtelníkNormalsterblicher

Wortfamilie:

norma, normálně, normalizace

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „normální
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „normální
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „normální