niedersetzen

niedersetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	setze nieder
	du	setzt nieder
	er, sie, es	setzt nieder
Präteritum	ich	setzte nieder
Konjunktiv II	ich	setzte nieder
Imperativ	Singular	setz nieder! setze nieder!
	Plural	setzt nieder!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	niedergesetzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niedersetzen

Worttrennung:

nie·der·set·zen, Präteritum: setz·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  niedersetzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: seinen Platz einnehmen

[2] transitiv: etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb setzen

Beispiele:

[1] Er musste sich niedersetzen als er die schlechte Nachricht erhalten hatte.

Übersetzungen

 [1] reflexiv: seinen Platz einnehmen

Englisch: to sit down → en, Französisch: Italienisch: sedersi → it Katalanisch: asseure's a terra → ca Spanisch: Tschechisch: posadit se → cs, usadit se → cs Türkisch: oturup kalmak → tr

 [2] transitiv: etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen

Englisch: to put → en down Katalanisch: posar → ca, posar a terra → ca Tschechisch: položit → cs Türkisch: yığılıp kalmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niedersetzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niedersetzen“

[1, 2] The Free Dictionary „niedersetzen“

[1, 2] Duden online „niedersetzen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: widersetzen

Anagramme: einsetzender, indezenteres