Zum Inhalt springen

niederregnen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

niederregnen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es regnet nieder
Präteritum er, sie, es regnete nieder
Konjunktiv II er, sie, es regnete nieder
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
niedergeregnet sein
Alle weiteren Formen: Flexion:niederregnen

Worttrennung:

nie·der·reg·nen, Präteritum: reg·ne·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·reg·net

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌʁeːɡnən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild niederregnen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, figurativ: (wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herabkommen
Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: vergleiche Grimm-Wörterbuch

Herkunft:

Ableitung vom Verb regnen mit dem Präfix nieder-[1]

Synonyme:

[1] herabregnen, herniederregnen, herunterregnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] herabtropfen, herabrieseln, herniederrieseln, herniederprasseln, niederhageln, niederrieseln, niederprasseln

Beispiele:

[1] „Streumunition sind Bomben oder Granaten, die sich über dem Gefechtsfeld öffnen und zahlreiche kleinere Sprengsätze niederregnen lassen.“[2]
[1] „Die Menge von Meteoritengeröll, die auf die Sonne niederregnen müsste, um deren gemessene Wärmeleistung zu erbringen, würde auf der Sonnenoberfläche eine jährlich um zehn Meter in die Höhe wachsende Schicht bilden.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederregnen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „niederregnen
[1] Duden online „niederregnen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederregnen
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive), Seite 499, Stichwort „niederregnen“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederregnen“.
  2. Gaddafi-Armee soll Streubomben eingesetzt haben. In: Welt Online. 16. April 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2018).
  3. Marcus Chown → WP: Intelligentes Leben im Universum. Was wir im Alltag über Physik lernen können. dtv, München 2010, ISBN 978-3-423-24802-0, Seite 105, DNB 998542830 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niederrennen