neophytus

neophytus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	neophytus	neophyta	neophytum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:neophytus

Worttrennung:

ne·o·phy·tus, ne·o·phy·ta, ne·o·phy·tum

Bedeutungen:

[1] kirchenlateinisch: neukonvertiert zum Christentum, neubekehrt zum Christentum (neu gepflanzt)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] neukonvertiert zum Christentum, neubekehrt zum Christentum (neu gepflanzt)

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary. Eintag „neophytus“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	neophytus	neophytī
Genitiv	neophytī	neophytōrum
Dativ	neophytō	neophytīs
Akkusativ	neophytum	neophytōs
Vokativ	neophyte	neophytī
Ablativ	neophytō	neophytīs

Worttrennung:

ne·o·phy·tus, Genitiv: ne·o·phy·ti

Bedeutungen:

[1] kirchenlateinisch, Christentum: jemand, der neu im Glauben ist, das ist insbesondere jemand, der kürzlich als Erwachsener getauft wurde; der Neophyt, Neubekehrte, Neugetaufte

Herkunft:

von altgriechisch νεόφυτος (neophytos^☆) ^→ grc „neu (ein)gepflanzt“ entlehnt, dies zusammengesetzt aus νέος (neos^☆) ^→ grc „neu“ und φυτόν (phyton^☆) ^→ grc „Pflanze“

Weibliche Wortformen:

[1] neophyta

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Neophyt

Übersetzungen

 [1] jemand, der neu im Glauben ist

Deutsch: Neophyt, Neubekehrter, Neugetaufter m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „neophytus“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „neophytus“

Quellen: