nejistota

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

nejistota (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ nejistota nejistoty
Genitiv nejistoty nejistot
Dativ nejistotě nejistotám
Akkusativ nejistotu nejistoty
Vokativ nejistoto nejistoty
Lokativ nejistotě nejistotách
Instrumental nejistotou nejistotami

Worttrennung:

ne·jis·to·ta

Aussprache:

IPA: [ˈnɛjɪstɔta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nejistota (Info)

Bedeutungen:

[1] Bedenken: Ungewissheit
[2] Unzuverlässigkeit, Schwerfälligkeit: Unsicherheit

Synonyme:

[1] nestálost, neurčitost, pochybnost
[2] kolísavost, nespolehlivost, nezajištěnost

Gegenwörter:

[1] jistota

Beispiele:

[1] Žili ve stálé nejistotě a strachu.
Sie lebten in ständiger Ungewissheit und Angst.
[2] Nejistota v chůzi se zlepšila.
Die Unsicherheit beim Gehen hat sich gebessert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] nejistota v něčem (Unsicherheit bei etwas)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nejistota
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nejistota
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „nejistota
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „nejistota