narenciye

narenciye (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	thumb	thumbler
Akkusativ	thumbyi	thumbleri
Dativ	thumbye	thumblere
Lokativ	thumbde	thumblerde
Ablativ	thumbden	thumblerden
Genitiv	thumbnin	thumblerin
Alle weiteren Formen: Flexion:narenciye

[Narenciye türlerinden bir greyfrut]

Worttrennung:

na‧ren‧ci‧ye, Plural: na‧ren‧ci‧ye·ler

Aussprache:

IPA: [naː.ɾen.d͡ʒi.ˈje]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Zitrusfrucht

[2] Botanik: Zitruspflanze

Herkunft:

Aus dem osmanischen نارنجی ^→ ota, was eine Anpassung einer Zusammensetzung des persischen Substantivs نارنج ^→ fa und arabischen Endung جِيَّة- ist.

Synonyme:

[1] für die Zitrusfrüchte (nur Plural): turunçgiller

Verkleinerungsformen:

[1] narenciyecik

Oberbegriffe:

[1] sedef otugiller (Gattung)

Unterbegriffe:

[1] greyfurt, limon, mandalina, portakal, turunç

Beispiele:

[1] Pazardan ucuz narenciye aldım: mandalina, portakal falan…

Ich habe billige Zitrusfrüchte auf dem Markt gekauft: Mandarinen, Orangen usw.…

[2] Narenciye dikili bahçe, evimizin arkasından çok iyi görünürdü.

Den mit Zitruspflanzen bepflanzten Garten konnte man von der Rückseite unseres Hauses sehr gut sehen.

Wortbildungen:

narenciyece, narenciyeyken, narenciyeyle, narenciyeyse

Adjektive: narenciyeli, narenciyesiz

Substantive: narenciyeci, narenciyecilik

Übersetzungen

 [1] Zitrusfrucht

Deutsch: Zitrusfrucht f Englisch: citrus → en

 [2] Zitruspflanze

Deutsch: Zitruspflanze f Englisch: citrus → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Türkischer Wikipedia-Artikel „narenciye“

[1, 2] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „narenciye“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „narenciye“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „narenciye“

Quellen: