mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen

mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

mit dem Ofenrohr ins Gebirge gucken

Worttrennung:

mit dem Ofen·rohr ins Ge·bir·ge schau·en

Aussprache:

IPA: [mɪt deːm ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯ ɪns ɡəˈbɪʁɡə ˈʃaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nichts bekommen, leer ausgehen, benachteiligt werden

Synonyme:

[1] das Nachsehen haben, in die Röhre gucken, zu kurz kommen

Beispiele:

[1] „Das Internet hat – zulasten der Schöpfer geschützter Werke und zu Lasten der Wissens- und Unterhaltungsindustrie, die den Kreativen die Nutzungsrechte abgekauft hat – den Kommunismus wieder eingeführt. Jeder bedient sich dort nach seinen Bedürfnissen – zumeist umsonst. Die Urheber schauen, wie man in Bayern sagt, mit dem Ofenrohr ins Gebirge.“

[1] „‚Potenzielle Investoren warten ab, unsere Betriebe schauen mit dem Ofenrohr ins Gebirge und die Energiewende bleibt auf der Strecke.‘“

[1] „Auch wenn ein paar potentielle Bewerber jetzt schon vor dem Urnengang mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen müssen, es bleiben noch genug übrig, die sich um die haupt- und ehrenamtlichen Posten in den kleinen Parlamenten raufen dürfen.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: nichts bekommen, leer ausgehen, benachteiligt werden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen“

Quellen: