Ofenrohr

Ofenrohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ofenrohr	die Ofenrohre
Genitiv	des Ofenrohres des Ofenrohrs	der Ofenrohre
Dativ	dem Ofenrohr dem Ofenrohre	den Ofenrohren
Akkusativ	das Ofenrohr	die Ofenrohre

[1] altertümlicher Kohle- und Holzherd mit schwarz brüniertem Ofenrohr

Worttrennung:

Ofen·rohr, Plural: Ofen·roh·re

Aussprache:

IPA: [ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Ofenrohr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht

[2] bayrisch, österreichisch: elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Rohr

Synonyme:

[1] Kaminrohr, Rauchrohr

[2] Backofen, Backrohr, Backröhre, Bratrohr, Bratröhre, Ofenröhre, Rohr, Röhre

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgasrohr

Oberbegriffe:

[1] Rohr

[2] Küchengerät

Beispiele:

[1] Das Ofenrohr ist ein metallisches Rundrohr und verbindet den Ofen mit dem Kamin.

[1] „Das Rauchrohr ist die Verbindung zwischen Schornstein und Kaminofen, teilweise wird es auch als Ofenrohr bezeichnet. “

[1] „Das Kniestück des Ofenrohrs führte durch einen Blechkranz ins Freie.“

[1] „In manchen Zimmern ist das Ofenrohr so geschickt angebracht, daß man selbst in den entfernten Ecken nicht friert.“

[2] „Mir jedenfalls schmeckt mein in meinem düsteren Ofenrohr schlaff aufgewärmtes Biokipferl nach wie vor nicht.“

Redewendungen:

mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen/gucken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] brüniertes, doppelwandiges, heißes Ofenrohr

Wortbildungen:

Ofenrohrerweiterung, Ofenrohrreduzierung, Ofenrohrschelle, Ofenrohrverlängerung

Übersetzungen

 [1] mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht

Englisch: stovepipe → en Französisch: tuyau de poêle → fr m Katalanisch: tub d'estufa → ca Kroatisch: dimovodna cijev → hr f, dimnjak → hr m Norwegisch: Bokmål: ovnsrør → nb n, kaminrør → nb n Schwedisch: kaminrör → sv, spisrör → sv Spanisch: tubo de estufa → es m Ungarisch: kályhacső → hu

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ofenrohr“

[*, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ofenrohr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ofenrohr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ofenrohr“

[*] The Free Dictionary „Ofenrohr“

[1] Duden online „Ofenrohr“

[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „Ofenrohr“, Seite 264.

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ofenrohr“

Quellen: