macerare
Erscheinungsbild
macerare (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | mācerō |
2. Person Singular | mācerās | |
3. Person Singular | mācerat | |
1. Person Plural | mācerāmus | |
2. Person Plural | mācerātis | |
3. Person Plural | mācerant | |
Perfekt | 1. Person Singular | mācerāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | mācerābam |
Futur | 1. Person Singular | mācerābō |
PPP | mācerātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | mācerem |
Imperativ | Singular | mācerā |
Plural | mācerāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:macerare |
Worttrennung:
- ma·ce·ra·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit weich machen; einweichen, wässern
- [2] transitiv: körperlich schwächen; mürbe machen, zermürben, aufreiben, entkräften, abmergeln
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1]
- [2] „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „macero“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 746-747.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „macero“
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „macero“ Seite 1163.
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.