macchiare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

macchiare (Italienisch)[Bearbeiten]

Verb, intransitiv[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io macchio
tu macchi
lui, lei, Lei macchia
noi macchiamo
voi macchiate
loro macchiano
Imperfekt io macchiavo
Partizip II   macchiato
Konjunktiv II io macchierei
Imperativ tu macchia
voi macchiate
Hilfsverb   avere/essere
Alle weiteren Formen: macchiare (Konjugation)

Worttrennung:

mac·chi·a·re, Partizip Perfekt: mac·chi·a·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klecksen

Beispiele:

[1]



Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Verb, transitiv[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io macchio
tu macchi
lui, lei, Lei macchia
noi macchiamo
voi macchiate
loro macchiano
Imperfekt io macchiavo
Partizip II   macchiato
Konjunktiv II io macchierei
Imperativ tu macchia
voi macchiate
Hilfsverb   avere/essere
Alle weiteren Formen: macchiare (Konjugation)

Worttrennung:

mac·chi·a·re, Partizip Perfekt: mac·chi·a·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] beflecken, bekleckern, besudeln
[2] ein wenig hinzugeben
[3] übertragen: beflecken

Synonyme:

[1] imbrattare, insudiciare

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] macchiare il caffè (einen Schluck Milch in den Kaffee geben)



Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!