ludi

Siehe auch: ľudí

Siehe auch:

ľudí

ludi (Esperanto)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
Präsens	ludas	ludanta	ludata
Präteritum	ludis	ludinta	ludita
Futur	ludos	ludonta	ludota
Konditional	ludus
Imperativ	ludu

Worttrennung:

lu·di

Aussprache:

IPA: [ˈludi]

Hörbeispiele:  ludi ^(Info)

Reime: -udi

Bedeutungen:

[1] ein Spiel spielen, zocken

[2] ein Musikinstrument spielen

[3] vorspielen, aufführen

Herkunft:

lateinisch ludere ^→ la beziehungsweise ludus ^→ la

Synonyme:

[3] ŝajnigi, hipokriti

Beispiele:

[1] Esti mondpotenco: tion volas la imperiestro Vilhelmo. Kaj li ludas la sorton de la malfruiĝinta nacio.

Weltmacht sein: das will Kaiser Wilhelm. Und er setzt das Schicksal der verspäteten Nation aufs Spiel.

[3] Die Römer spielen uns ihre Freundschaft nur vor.

La romianoj nur ludas ilian amikecon antaŭ ni.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ludi kun pupo - mit einer Puppe spielen; ludi ŝercon - anstellen₆

Übersetzungen

 [1] ein Spiel spielen

Deutsch: spielen Englisch: to play → en Niederländisch: spelen → nl Spanisch:

 [2] ein Musikinstrument spielen

Deutsch: spielen; Ŝajnigi, hipokriti Englisch: to play → en Niederländisch: spelen → nl

 [3] vorspielen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Seite 441

Quellen:

ludi (Ido)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs ludo

ludi ist eine flektierte Form von ludo. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ludo. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

ludi (Italienisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs ludo

ludi ist eine flektierte Form von ludo. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ludo. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

ludi (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

lu·di

Aussprache:

Vokallänge: lūdī

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs ludus
• Nominativ Plural des Substantivs ludus

ludi ist eine flektierte Form von ludus. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ludus. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

lu·di

Aussprache:

Vokallänge: lūdī

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Infinitiv Präsens Passiv des Verbs ludere

ludi ist eine flektierte Form von ludere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ludere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.